DIN EN 12464-1 Orientierung
LICHT · ONLINE-TABELLE · STAND MAI 2026
DIN EN 12464-1 Beleuchtung Orientierung
Strukturierte Orientierung zur DIN EN 12464-1:2021-11 fuer Innenarbeitsstaetten. Die Seite hilft, Planungsaspekte, Dokumentationspunkte und Grenzen sauber zu erfassen, ohne geschuetzte Normtabellen nachzubilden.
Kurzantwort
DIN EN 12464-1:2021-11 ist ein zentraler Orientierungspunkt fuer Beleuchtung von Innenarbeitsstaetten. Diese Seite ordnet Planungsaspekte wie Sehaufgabe, Beleuchtungsstaerke, Blendung, Gleichmaessigkeit, Farbwiedergabe, Tageslicht und Dokumentation, ohne geschuetzte Normtabellen nachzubilden.
- Arbeitsbereich, Sehaufgabe und Nutzeranforderung zuerst beschreiben.
- Luxwert, UGR/Blendung, Gleichmaessigkeit, CRI/Ra und Wartungsfaktor gemeinsam betrachten.
- Konkrete Normwerte, Nachweise und Messung gehoeren in die fachliche Lichtplanung.
Beleuchtungsstaerke auf Nutzebene
Blickrichtung und Leuchtenposition
Farbwiedergabe bei Sehaufgaben
Kerntabelle
Kerntabelle
| Bereich / Flaeche | Planungsaspekt | Was erfassen | Uebergabe | Grenze |
|---|---|---|---|---|
| Bueroarbeitsplatz | Sehaufgabe, Bildschirmarbeit, Blendung | Arbeitsplatzlage, Monitorposition, Tageslicht, Leuchtentyp, UGR-Angabe | Raumblatt mit Leuchtenliste | keine Wertewiedergabe aus der Norm |
| Arbeitsbereich und unmittelbares Umfeld | Bewertung nicht nur als Raum-Mittelwert | Nutzebene, Arbeitsflaeche, Umfeld, Blickrichtung, Messpunkte | Mess- oder Berechnungsbereich markieren | konkrete Werte fachlich pruefen |
| Besprechungsraum | flexible Nutzung, Praesentation, Videokonferenz | Szenen, Dimmung, Wandhelligkeit, Reflexionen, Bedienung | Szenen- und Bedienkonzept | Projektziel festlegen |
| Bildschirm- und Reflexionssituation | Leuchtdichte, Reflexe, Blickrichtung | Monitorlage, Fenster, Leuchtenposition, Oberflaechen, Sonnenschutz | Arbeitsplatzlayout mit Leuchtenplan verbinden | UGR und Reflexe separat bewerten |
| Empfang / Wartebereich | Orientierung, Gesichtserkennung, Atmosphaere | Zonen, Akzentlicht, vertikale Flaechen, Blendstellen | Zonenplan mit Leuchtengruppen | nicht nur Boden-Lux betrachten |
| Farb- und Kontrollaufgaben | Farbwiedergabe und Spektrum | Taetigkeit, CRI/Ra, Produkt- oder Materialbezug, Zusatzleuchte | Fachabstimmung mit Musterflaeche | nicht aus Lux allein ableiten |
| Werkstatt / Montage | Detailarbeit, Schattenwurf, Farberkennung | Taetigkeit, Werkbankhoehe, Zusatzleuchten, CRI/Ra, Wartung | Taetigkeitsbezogene Lichtliste | Fachplanung fuer Nachweis |
| Wartungswert und Betrieb | Alterung, Verschmutzung, Reinigung, Steuerung | Wartungsfaktor, Reinigungsintervall, Sensorik, Dimmung, Ersatztyp | Betriebs- und Wartungsnotiz | Planwert und Istwert trennen |
| Lager / Regalgang | Regalhoehe, Verkehrsweg, vertikale Erkennbarkeit | Gangbreite, Regalhoehe, Sensorik, Sicherheitswege | Leuchtenraster und Sensorzonen | Stapler- und Rettungswege pruefen |
| Verkehrsflaechen innen | Orientierung, Stufen, Tuerzonen, Gleichmaessigkeit | Wege, Stolperstellen, Schaltgruppen, Notlichtabgrenzung | Wegeplan mit Schaltlogik | Notbeleuchtung separat |
| Sanitaer / Umkleide | Allgemeinlicht, Spiegelbereich, Feuchtebereich | IP-Zone, Spiegellicht, Bewegungsmelder, Reinigungsbetrieb | Raumblatt mit Schutzart-Hinweis | Schutzbereich gesondert pruefen |
| Pausenraum / Kantine | Aufenthalt, Reinigung, variable Lichtstimmung | Nutzung, Esstische, Ausgabebereich, Dimmung, Farbtemperatur | Nutzungs- und Szenenliste | Arbeitsbereich abgrenzen |
| Praxis / Labor / Pruefplatz | Farbwiedergabe, Detailsehen, Hygiene, Spezialleuchten | Taetigkeit, CRI/Ra, Blendung, Schatten, Herstellerdaten | Fachabstimmung dokumentieren | Sonderanforderungen pruefen |
| Bestandsmessung | Ist-Zustand vor Umbau | Messpunkt, Messhoehe, Uhrzeit, Tageslicht, Leuchtenzustand | Messnotiz mit Fotos | keine Lichtberechnung |
| LED-Umruestung | Lichtstrom, Verteilung, Blendung, Wartungsfaktor | Altleuchte, LED-Daten, Abstrahlwinkel, Dimmung, Betriebsstunden | Vorher/Nachher-Vergleich | nicht nur Watt vergleichen |
| Projektabstimmung | Normkontext und offene Punkte | DIN EN 12464-1:2021-11, Betreiberziel, Nachweisbedarf, Messung | offene Punkte vor Ausfuehrung klaeren | Normtext und Fachplanung erforderlich |
Bueroarbeitsplatz
keine Wertewiedergabe aus der Norm- Planungsaspekt
- Sehaufgabe, Bildschirmarbeit, Blendung
- Was erfassen
- Arbeitsplatzlage, Monitorposition, Tageslicht, Leuchtentyp, UGR-Angabe
- Uebergabe
- Raumblatt mit Leuchtenliste
Arbeitsbereich und unmittelbares Umfeld
konkrete Werte fachlich pruefen- Planungsaspekt
- Bewertung nicht nur als Raum-Mittelwert
- Was erfassen
- Nutzebene, Arbeitsflaeche, Umfeld, Blickrichtung, Messpunkte
- Uebergabe
- Mess- oder Berechnungsbereich markieren
Besprechungsraum
Projektziel festlegen- Planungsaspekt
- flexible Nutzung, Praesentation, Videokonferenz
- Was erfassen
- Szenen, Dimmung, Wandhelligkeit, Reflexionen, Bedienung
- Uebergabe
- Szenen- und Bedienkonzept
Bildschirm- und Reflexionssituation
UGR und Reflexe separat bewerten- Planungsaspekt
- Leuchtdichte, Reflexe, Blickrichtung
- Was erfassen
- Monitorlage, Fenster, Leuchtenposition, Oberflaechen, Sonnenschutz
- Uebergabe
- Arbeitsplatzlayout mit Leuchtenplan verbinden
Empfang / Wartebereich
nicht nur Boden-Lux betrachten- Planungsaspekt
- Orientierung, Gesichtserkennung, Atmosphaere
- Was erfassen
- Zonen, Akzentlicht, vertikale Flaechen, Blendstellen
- Uebergabe
- Zonenplan mit Leuchtengruppen
Farb- und Kontrollaufgaben
nicht aus Lux allein ableiten- Planungsaspekt
- Farbwiedergabe und Spektrum
- Was erfassen
- Taetigkeit, CRI/Ra, Produkt- oder Materialbezug, Zusatzleuchte
- Uebergabe
- Fachabstimmung mit Musterflaeche
Werkstatt / Montage
Fachplanung fuer Nachweis- Planungsaspekt
- Detailarbeit, Schattenwurf, Farberkennung
- Was erfassen
- Taetigkeit, Werkbankhoehe, Zusatzleuchten, CRI/Ra, Wartung
- Uebergabe
- Taetigkeitsbezogene Lichtliste
Wartungswert und Betrieb
Planwert und Istwert trennen- Planungsaspekt
- Alterung, Verschmutzung, Reinigung, Steuerung
- Was erfassen
- Wartungsfaktor, Reinigungsintervall, Sensorik, Dimmung, Ersatztyp
- Uebergabe
- Betriebs- und Wartungsnotiz
Lager / Regalgang
Stapler- und Rettungswege pruefen- Planungsaspekt
- Regalhoehe, Verkehrsweg, vertikale Erkennbarkeit
- Was erfassen
- Gangbreite, Regalhoehe, Sensorik, Sicherheitswege
- Uebergabe
- Leuchtenraster und Sensorzonen
Verkehrsflaechen innen
Notbeleuchtung separat- Planungsaspekt
- Orientierung, Stufen, Tuerzonen, Gleichmaessigkeit
- Was erfassen
- Wege, Stolperstellen, Schaltgruppen, Notlichtabgrenzung
- Uebergabe
- Wegeplan mit Schaltlogik
Sanitaer / Umkleide
Schutzbereich gesondert pruefen- Planungsaspekt
- Allgemeinlicht, Spiegelbereich, Feuchtebereich
- Was erfassen
- IP-Zone, Spiegellicht, Bewegungsmelder, Reinigungsbetrieb
- Uebergabe
- Raumblatt mit Schutzart-Hinweis
Pausenraum / Kantine
Arbeitsbereich abgrenzen- Planungsaspekt
- Aufenthalt, Reinigung, variable Lichtstimmung
- Was erfassen
- Nutzung, Esstische, Ausgabebereich, Dimmung, Farbtemperatur
- Uebergabe
- Nutzungs- und Szenenliste
Praxis / Labor / Pruefplatz
Sonderanforderungen pruefen- Planungsaspekt
- Farbwiedergabe, Detailsehen, Hygiene, Spezialleuchten
- Was erfassen
- Taetigkeit, CRI/Ra, Blendung, Schatten, Herstellerdaten
- Uebergabe
- Fachabstimmung dokumentieren
Bestandsmessung
keine Lichtberechnung- Planungsaspekt
- Ist-Zustand vor Umbau
- Was erfassen
- Messpunkt, Messhoehe, Uhrzeit, Tageslicht, Leuchtenzustand
- Uebergabe
- Messnotiz mit Fotos
LED-Umruestung
nicht nur Watt vergleichen- Planungsaspekt
- Lichtstrom, Verteilung, Blendung, Wartungsfaktor
- Was erfassen
- Altleuchte, LED-Daten, Abstrahlwinkel, Dimmung, Betriebsstunden
- Uebergabe
- Vorher/Nachher-Vergleich
Projektabstimmung
Normtext und Fachplanung erforderlich- Planungsaspekt
- Normkontext und offene Punkte
- Was erfassen
- DIN EN 12464-1:2021-11, Betreiberziel, Nachweisbedarf, Messung
- Uebergabe
- offene Punkte vor Ausfuehrung klaeren
Formel
Normorientierung als Projektstruktur
Projektstruktur = Sehaufgabe + Arbeitsbereich + Lichtqualitaet + Betrieb + Nachweisbedarf
- Sehaufgabe
- Taetigkeit, Detailgrad, Bildschirmbezug, Sicherheit und Nutzeranforderung
- Arbeitsbereich
- Nutzebene, unmittelbares Umfeld, Raumzone und Mess- oder Berechnungsbereich
- Lichtqualitaet
- Beleuchtungsstaerke, Blendung, Gleichmaessigkeit, Farbwiedergabe und Tageslicht
- Nachweisbedarf
- offene Normfragen, Messung, Betreiberanforderung und Fachplanung
Beispiel: Fuer eine Werkstatt reicht ein Tabellenwert nicht. Arbeitsbereich, Werkbankhoehe, Schattenwurf, CRI, Schutzart, Wartungszustand und Messbedarf muessen zusammen in die Projektmappe.
Diagramm
DIN EN 12464-1 als Planungsfelder
Innenarbeitsstaetten werden ueber mehrere Qualitaetsfelder bewertet. Ein einzelner Luxwert reicht fuer die Projektabstimmung nicht aus.
Verwendung
Hinweise
Anwendungsbereich
Die Seite dient als Projekt- und Abstimmungshilfe fuer Innenarbeitsstaetten, bei denen Beleuchtungsqualitaet, Sehaufgabe, Blendung, Tageslicht und Dokumentation geordnet werden muessen.
Innenraum
Normanker
DIN EN 12464-1:2021-11 ist der zentrale Orientierungspunkt fuer Beleuchtung von Arbeitsstaetten in Innenraeumen. Die Seite nennt Planungsaspekte, gibt aber keine geschuetzten Normwerte wieder.
2021-11
Typische Einflussgroessen
Taetigkeit, Sehaufgabe, Alter der Nutzer, Oberflaechen, Tageslicht, Leuchtenanordnung, Wartungszustand, Blendung und Steuerung beeinflussen die Bewertung gemeinsam.
Projektkontext
Dokumentation
Fuer belastbare Abstimmung sollten Raumblatt, Leuchtenliste, Herstellerdaten, offene Nachweise, Messnotizen und Betreiberziele zusammen abgelegt werden.
Projektmappe
Fachliche Grenze
Diese Orientierung ersetzt keine Lichtberechnung, keine Messung, keine Normpruefung und keine arbeitsschutzbezogene Bewertung.
fachlich pruefen
Lichtlogik
Planungsregister
| Schritt | Benötigte Angaben | Ergebnis |
|---|---|---|
| Arbeitsbereich abgrenzen | Raum, Taetigkeit, Nutzungszeit, Sehaufgabe, Nutzergruppe | Planungsbereich eindeutig beschrieben |
| Lichtqualitaet erfassen | Lux-Ziel, Blendung, Gleichmaessigkeit, CRI/Ra, Tageslicht, Dimmung | Pruefpunkte fuer Lichtplanung sichtbar |
| Normbezug sauber dokumentieren | DIN EN 12464-1:2021-11, Betreiberanforderung, Mess- oder Nachweisbedarf | Orientierung ohne Normtabellen-Kopie |
| Uebergabe vorbereiten | Raumblatt, Leuchtenliste, offene Nachweise, Fotos, Messnotizen | Projektmappe fuer Abstimmung nutzbar |
Arbeitsbereich abgrenzen
Planungsbereich eindeutig beschrieben- Benötigte Angaben
- Raum, Taetigkeit, Nutzungszeit, Sehaufgabe, Nutzergruppe
Lichtqualitaet erfassen
Pruefpunkte fuer Lichtplanung sichtbar- Benötigte Angaben
- Lux-Ziel, Blendung, Gleichmaessigkeit, CRI/Ra, Tageslicht, Dimmung
Normbezug sauber dokumentieren
Orientierung ohne Normtabellen-Kopie- Benötigte Angaben
- DIN EN 12464-1:2021-11, Betreiberanforderung, Mess- oder Nachweisbedarf
Uebergabe vorbereiten
Projektmappe fuer Abstimmung nutzbar- Benötigte Angaben
- Raumblatt, Leuchtenliste, offene Nachweise, Fotos, Messnotizen
Projektmappe
Dokumentation und Übergabe
| Dokument | Inhalt | Ablage / Übergabe |
|---|---|---|
| Raumblatt Innenarbeitsstaette | Raum, Nutzung, Sehaufgabe, Arbeitsplaetze, Tageslicht, Oberflaechen | mit Angebot oder Vorplanung ablegen |
| Leuchten- und Steuerungsliste | Leuchtentyp, Lichtstrom, UGR/Blendung, CRI/Ra, Dimmung, Sensorik | Herstellerdaten beilegen |
| Nachweis- und Messbedarf | Blendung, Gleichmaessigkeit, Wartungsfaktor, Messpunkte, offene Normfragen | vor Ausfuehrung fachlich klaeren |
| Betreiberabstimmung | Betreiberziel, Nutzeranforderung, Wartung, Messbedarf, offene Fachfragen | als Abstimmungsnotiz beilegen |
| Abgrenzung | Orientierung nach Planungsaspekten, keine Wiedergabe geschuetzter Normtabellen | Hinweis im Projektordner belassen |
Raumblatt Innenarbeitsstaette
mit Angebot oder Vorplanung ablegen- Inhalt
- Raum, Nutzung, Sehaufgabe, Arbeitsplaetze, Tageslicht, Oberflaechen
Leuchten- und Steuerungsliste
Herstellerdaten beilegen- Inhalt
- Leuchtentyp, Lichtstrom, UGR/Blendung, CRI/Ra, Dimmung, Sensorik
Nachweis- und Messbedarf
vor Ausfuehrung fachlich klaeren- Inhalt
- Blendung, Gleichmaessigkeit, Wartungsfaktor, Messpunkte, offene Normfragen
Betreiberabstimmung
als Abstimmungsnotiz beilegen- Inhalt
- Betreiberziel, Nutzeranforderung, Wartung, Messbedarf, offene Fachfragen
Abgrenzung
Hinweis im Projektordner belassen- Inhalt
- Orientierung nach Planungsaspekten, keine Wiedergabe geschuetzter Normtabellen
Weiterarbeiten
Verwandte Lichttabellen
| Tabelle | Zweck | Einordnung |
|---|---|---|
| Arbeitsplatzbeleuchtung Tabelle | Taetigkeitsbezogene Lichtplanung vorbereiten | Kernseite |
| ASR A3.4 Beleuchtung Orientierung | Deutschen Arbeitsstaetten-Kontext ergaenzen | Ergänzung |
| Lux Werte Raeume Tabelle | Allgemeine Raum-Lux-Ziele einordnen | Kernseite |
| Tageslicht Lux Werte Tabelle | Tageslichtanteil und Blendrisiko beruecksichtigen | Kernseite |
| Notbeleuchtung EN 1838 Tabelle | Sicherheitsbeleuchtung separat abgrenzen | Kernseite |
Arbeitsplatzbeleuchtung Tabelle
Kernseite- Zweck
- Taetigkeitsbezogene Lichtplanung vorbereiten
ASR A3.4 Beleuchtung Orientierung
Ergänzung- Zweck
- Deutschen Arbeitsstaetten-Kontext ergaenzen
Lux Werte Raeume Tabelle
Kernseite- Zweck
- Allgemeine Raum-Lux-Ziele einordnen
Tageslicht Lux Werte Tabelle
Kernseite- Zweck
- Tageslichtanteil und Blendrisiko beruecksichtigen
Notbeleuchtung EN 1838 Tabelle
Kernseite- Zweck
- Sicherheitsbeleuchtung separat abgrenzen
FAQ
Häufige Fragen
Ist diese Seite eine DIN EN 12464-1 Wertetabelle?
Nein. Sie strukturiert Planungsaspekte und Dokumentation, bildet aber keine geschuetzten Normtabellen nach.
Welche Punkte sind bei Innenarbeitsstaetten wichtig?
Sehaufgabe, Arbeitsbereich, Beleuchtungsstaerke, Blendung, Gleichmaessigkeit, Farbwiedergabe, Tageslicht, Wartung und Steuerung sind zusammen zu bewerten.
Warum werden keine konkreten Normwerte vollstaendig wiedergegeben?
Konkrete Normwerte gehoeren in den aktuellen Normtext und in die fachliche Lichtplanung. Diese Seite soll die Projektstruktur und Uebergabe verbessern.
Wie haengt DIN EN 12464-1 mit ASR A3.4 zusammen?
DIN EN 12464-1 liefert den Beleuchtungsnorm-Kontext fuer Innenarbeitsstaetten. ASR A3.4 ist fuer deutsche Arbeitsstaetten und Betreiberpflichten zusaetzlich relevant.
Welche Unterlagen helfen bei einer spaeteren Pruefung?
Raumblatt, Arbeitsbereich, Leuchtenliste, Steuerung, Wartungsannahmen, Messpunkte, Tageslichtstatus und offene Fachpunkte sollten nachvollziehbar abgelegt werden.