LICHT · ONLINE-TABELLE
Orientierung für Innenarbeitsstätten, ohne Normwerttabelle nachzubilden.
Innenarbeitsstätte
| Bereich / Fläche | Planungsbezug | Lichtqualitätsgröße | Bewertungsdaten | Dokumentationsbedarf | Grenze |
|---|---|---|---|---|---|
| Büroarbeitsplatz | Sehaufgabe, Bildschirm und Reflexe | Lux und Blendung als Orientierung | Arbeitsplatzlage, Monitorposition, Tageslicht, Leuchtentyp, UGR-Angabe | Arbeitsplatzbezug, Reflexe, Leuchtenanordnung | kein Ersatz für Projektwerte |
| Arbeitsbereich und unmittelbares Umfeld | Arbeitsplatz und Umfeld getrennt lesen | Nutzebene, Gleichmäßigkeit, Umfeld | Nutzebene, Arbeitsfläche, Umfeld, Blickrichtung, Messpunkte | Arbeitsfläche und Umfeld getrennt führen | kein Raum-Mittelwert allein |
| Besprechungsraum | flexible Nutzung und Präsentation | Szenen, Vertikalflächen, Blendung | Szenen, Dimmung, Wandhelligkeit, Reflexionen, Bedienung | Nutzungsszenen und Bedienkonzept festhalten | projektbezogen festlegen |
| Bildschirm- und Reflexionssituation | Leuchtdichte, Reflexe, Blickrichtung | UGR, Reflexionsflächen, Blickrichtung | Monitorlage, Fenster, Leuchtenposition, Oberflächen, Sonnenschutz | Blickrichtung, Reflexionsflächen und Sonnenschutz | Projektwert statt Leuchtenwert |
| Empfang / Wartebereich | Orientierung, Gesichtserkennung, Atmosphäre | vertikale Wahrnehmung, Kontrast | Zonen, Akzentlicht, vertikale Flächen, Blendstellen | Zonenplan und vertikale Wahrnehmung | nicht nur Boden-Lux betrachten |
| Farb- und Kontrollaufgaben | Farbwiedergabe und Spektrum | CRI/Ra, ggf. R9, Farbtemperatur als Orientierung | Tätigkeit, CRI/Ra, Produkt- oder Materialbezug, Zusatzleuchte | Kontrollaufgabe und Farbanforderung beschreiben | nicht aus Lux allein ableiten |
| Werkstatt / Montage | Detailarbeit, Schattenwurf, Farberkennung | Lux, Gleichmäßigkeit, CRI/Ra, Schatten | Tätigkeit, Werkbankhöhe, Zusatzleuchten, CRI/Ra, Wartung | Sehaufgabe, Schatten und Zusatzlicht dokumentieren | Fachplanung und Messung |
| Wartungswert und Betrieb | Alterung, Verschmutzung, Reinigung, Steuerung | Wartungsfaktor als Planungsgröße | Wartungsfaktor, Reinigungsintervall, Sensorik, Dimmung, Ersatztyp | Wartungsannahmen und Austauschstrategie | Planwert und Istwert trennen |
| Lager / Regalgang | Regalhöhe, Verkehrsweg, vertikale Erkennbarkeit | horizontale und vertikale Erkennbarkeit | Gangbreite, Regalhöhe, Sensorik, Sicherheitswege | Gang- und Regalgeometrie getrennt erfassen | Stapler- und Rettungswege prüfen |
| Verkehrsflächen innen | Orientierung, Stufen, Türzonen, Gleichmäßigkeit | Gleichmäßigkeit, Kontrast, Stufenbezug | Wege, Stolperstellen, Schaltgruppen, Notlichtabgrenzung | Türzonen, Stufen und Notlichtbezug markieren | Notbeleuchtung separat |
| Sanitär / Umkleide | Allgemeinlicht, Spiegelbereich, Feuchtebereich | Allgemeinlicht, Spiegelzone, Feuchtebezug | IP-Zone, Spiegellicht, Bewegungsmelder, Reinigungsbetrieb | Feuchtebereich und Spiegelzone getrennt prüfen | Schutzbereich gesondert bewerten |
| Pausenraum / Kantine | Aufenthalt, Reinigung, variable Lichtstimmung | Zonen, vertikale Flächen, Bedienung | Nutzung, Esstische, Ausgabebereich, Dimmung, Farbtemperatur | Aufenthalts- und Ausgabebereich trennen | Arbeitsbereich abgrenzen |
| Praxis / Labor / Prüfplatz | Farbwiedergabe, Detailsehen, Hygiene, Spezialleuchten | Lux, CRI/Ra, Blendung, Hygiene | Tätigkeit, CRI/Ra, Blendung, Schatten, Herstellerdaten | Spezialleuchte, Hygiene und Sehaufgabe abstimmen | Sonderanforderungen separat bewerten |
| Bestandsmessung | Ist-Zustand vor Umbau | Messwert, Tageslichtanteil, Leuchtenzustand | Messpunkt, Messhöhe, Uhrzeit, Tageslicht, Leuchtenzustand | Messbedingungen und Tageslichtanteil notieren | keine Lichtberechnung |
| LED-Umrüstung | Lichtstrom, Verteilung, Blendung, Wartungsfaktor | Lichtverteilung, UGR, CRI/Ra, Dimmung | Altleuchte, LED-Daten, Abstrahlwinkel, Dimmung, Betriebsstunden | Alt-/Neu-Lichtverteilung, Blendung und Montage vergleichen | nicht nur Watt vergleichen |
| Normkontext | DIN EN 12464-1:2021-11 als Orientierungsrahmen | Lux, UGR, U0, Ra, Wartung als Begriffe | Arbeitsbereich, Sehaufgabe, Lichtqualität und Projektwerte | Normtext, Projektwerte und Messung fachlich prüfen | keine Normtabelle nachbilden |
Kurzantwort
DIN EN 12464-1 ordnet Sehaufgabe, Nutzebene, Blendung, Farbe und Wartung als Planungsrahmen.
DIN / ASR · Anwendung
| Thema | DIN EN 12464-1 | ASR A3.4 | Was erfassen |
|---|---|---|---|
| Arbeitsbereich | Sehaufgabe, Nutzebene und Lichtqualität | Arbeitsplatz, Tageslicht und Sichtverbindung | Raumnutzung, Arbeitsplatzlage und Tätigkeiten |
| Blendung | Blendbegrenzung und Gleichmäßigkeit | Tageslicht, Fenster und Betriebssituation | Fenster, Blickrichtung, Monitor und Leuchtenlage |
| Farben / Wahrnehmung | Farbwiedergabe und Wahrnehmung der Sehaufgabe | keine Ersatznorm, sondern Arbeitsstättenbezug | Materialien, Oberflächen und Kontrollaufgabe |
| Wartung | Wartungsfaktor und Erhalt der Lichtqualität | sichere Nutzung und betriebliches Vorgehen | Reinigung, Alterung, Steuerung und Austausch |
| Nachweis | Planungs- und Berechnungsrahmen | Arbeitsschutz- und Betreiberkontext | Messpunkt, Datum, Nutzung und Verantwortliche |
| Startpunkt | Was aufschreiben | Warum es wichtig ist |
|---|---|---|
| Arbeitsbereich | Ort, Größe, Möbel, Laufwege und Fenster | darauf baut die weitere Bewertung auf |
| Sehaufgabe | Lesen, Prüfen, Steuern, Besprechen oder Bildschirmarbeit | bestimmt den Lichtbedarf und die Qualität |
| Störquellen | Blendung, Reflexe, Schatten, Kontraste und Flackern | verhindert falsche Schlussfolgerungen aus Lux allein |
| Betrieb | Reinigung, Wartung, Dimmung, Sensorik und Schaltgruppen | ändert die Lichtqualität im Alltag deutlich |
Nutzebene · Lichtqualität
| Übergabefeld | Was dokumentieren | Warum wichtig | Grenze |
|---|---|---|---|
| Nutzebene / Messfläche | Arbeitsfläche, Messhöhe, unmittelbares Umfeld und Messpunkte | Lichtqualität braucht den richtigen Bezugspunkt | keine Raum-Pauschale |
| UGR / Blendung | Leuchtenlage, Blickrichtung, Fenster, Reflexionsflächen und Bewertungsziel | Blendung kann die Sehaufgabe trotz Luxwert stören | fachlich bewerten |
| Gleichmäßigkeit / U0 | Messraster, dunkle Randzonen und Arbeitsbereichsabgrenzung | gleichmäßige Wahrnehmung ist Teil der Nutzbarkeit | Normwert separat prüfen |
| CRI/Ra und Farbaufgabe | Material, Prüfzweck, Farbanforderung und Leuchtendaten | Farbqualität ist nicht aus Lux ableitbar | Produktdaten erforderlich |
| Wartungsannahme | Reinigung, Alterung, Austausch, Verschmutzung und Sensorik | Planwert und Betrieb können stark auseinanderlaufen | Projektannahme offenlegen |
Überblick
DIN EN 12464-1:2021-11 ist hier der relevante Orientierungsstand für Innenarbeitsstätten.
offizielle Normversion
Keine Normwerttabelle und keine vollständige Normwiedergabe. Sehaufgabe, Nutzebene, Blendung und Wartung bleiben projektbezogen.
Planungshilfe
Passt dazu
| Tabelle | Zweck |
|---|---|
| Arbeitsplatzbeleuchtung | Tätigkeitsbezogene Lichtplanung einordnen |
| ASR A3.4 Beleuchtung | deutschen Arbeitsstätten-Kontext ergänzen |
| Lux-Werte für Räume | Allgemeine Raum-Lux-Ziele einordnen |
| Tageslicht-Luxwerte | Tageslichtanteil und Blendrisiko berücksichtigen |
| Notbeleuchtung EN 1838 | Sicherheitsbeleuchtung separat betrachten |
FAQ
Nein. Sie strukturiert Planungsaspekte, ohne Normtabellen nachzubilden.
Sehaufgabe, Arbeitsbereich, Lux, Blendung, CRI/Ra, Tageslicht und Wartung.
Konkrete Werte gehören in Normtext und fachliche Lichtplanung.
DIN EN 12464-1 liefert den Normkontext; ASR A3.4 ergänzt Arbeitsstättenregeln.
Arbeitsbereich, Sehaufgabe, Leuchten, Wartung, Messpunkte und Tageslicht.